PolandSEO

Пн–Пт, віддалена робота

Локалізація контенту: тексти, які звучать природно та добре ранжуються

Дослівний переклад рідко переконує клієнта й не потрапляє в польські запити. Ми створюємо контент з нуля для польської аудиторії: з правильним тоном, фразами та структурою, яку любить Google.

Безкоштовна оцінка
Переклад і локалізація контенту

Чому варто обрати

Копірайтинг носіями польської

Тексти пишуть люди, для яких польська є рідною, тому вони звучать природно й будують довіру.

Контент на основі ключових слів

Кожен текст створюється на основі дослідження фраз, тож одразу підтримує видимість у Google.pl.

Культурна адаптація

Ми підлаштовуємо приклади, пропозиції та аргументи під купівельні звички польських клієнтів.

Що ви отримуєте

  • Локалізація сторінок послуг і категорій
  • Описи товарів і послуг з акцентом на SEO
  • Статті блогу з FAQ і структурованими даними
  • Meta-заголовки й описи для всіх сторінок

Як ми працюємо разом

  1. 1

    Аналіз контенту

    Перевіряємо наявні матеріали та цільову аудиторію в Польщі.

  2. 2

    Контент-план

    Добираємо теми та фрази відповідно до наміру пошуку.

  3. 3

    Написання та редагування

    Створюємо тексти, редагуємо їх і оптимізуємо під SEO.

  4. 4

    Публікація

    Впроваджуємо контент на сайті та відстежуємо його видимість.

Поширені запитання

Чим локалізація відрізняється від перекладу?

Переклад відтворює текст. Локалізація адаптує повідомлення, фрази й контекст до польського ринку, тому краще продає та ранжується.

Якою мовою я погоджуватиму матеріали?

Ми спілкуємося та звітуємо вашою мовою, а готовий контент готуємо польською з коротким поясненням.

Чи ведете ви весь блог і регулярні публікації?

Так, ми можемо вести постійний план публікацій зі статтями, що приводять трафік із Google.

Обговорімо ваш проєкт

Опишіть вашу компанію та цілі. Ми підготуємо безкоштовний аналіз та індивідуальну оцінку. Працюємо віддалено з понеділка по п’ятницю.

Безкоштовна оцінка