PolandSEO

Po–Pia, práca na diaľku

Lokalizácia obsahu: texty, ktoré znejú prirodzene a dobre sa pozicujú

Doslovný preklad málokedy presvedčí zákazníka a netrafí sa do poľských dopytov. Vytvárame obsah od nuly pre poľské publikum: so správnym tónom, frázami a štruktúrou, ktorú má Google rád.

Ponuka zdarma
Preklad a lokalizácia obsahu

Prečo zvoliť túto službu

Copywriting rodenými hovorcami

Texty píšu ľudia, pre ktorých je poľština materinským jazykom, takže znejú prirodzene a budujú dôveru.

Obsah založený na kľúčových slovách

Každý text vzniká na základe výskumu fráz, takže hneď podporuje viditeľnosť v Google.pl.

Kultúrna adaptácia

Prispôsobujeme príklady, ponuky a argumenty nákupným zvyklostiam poľských zákazníkov.

Čo získate

  • Lokalizácia stránok ponuky a kategórií
  • Popisy produktov a služieb s dôrazom na SEO
  • Články na blog s FAQ a štruktúrovanými dátami
  • Meta titulky a popisy pre všetky stránky

Ako spolupracujeme

  1. 1

    Analýza obsahu

    Preveríme existujúce materiály a cieľovú skupinu v Poľsku.

  2. 2

    Obsahový plán

    Vyberieme témy a frázy podľa zámeru vyhľadávania.

  3. 3

    Písanie a redakcia

    Texty napíšeme, zredigujeme a optimalizujeme pre SEO.

  4. 4

    Publikácia

    Obsah nasadíme na web a sledujeme jeho viditeľnosť.

Často kladené otázky

Čím sa lokalizácia líši od prekladu?

Preklad verne prenáša text. Lokalizácia prispôsobuje odkaz, frázy a kontext poľskému trhu, takže lepšie predáva aj sa pozicuje.

V akom jazyku budem materiály schvaľovať?

Komunikujeme a reportujeme vo vašom jazyku a hotový obsah pripravíme v poľštine spolu s krátkym zhrnutím.

Zabezpečujete celý blog a pravidelné publikovanie?

Áno, môžeme viesť stály plán publikácií s článkami zameranými na získavanie návštevnosti z Google.

Poďme prebrať váš projekt

Opíšte svoju firmu a ciele. Pripravíme bezplatnú analýzu a individuálnu ponuku. Pracujeme na diaľku od pondelka do piatka.

Ponuka zdarma